Sia Pronta Per - Translation Into English

Penso che tu sia pronta per iniziare la terapia.

I think you're ready to start therapy.

Voglio solo essere sicuro che tu sia pronta per fare ritorno al gregge.

I just want to be sure you're ready to return to it.

Credo che tu sia pronta per tornare a scuola.

I think you're ready to go back to school.

Non credo che Sito sia pronta per la sala comandi.

I don't think Sito's prepared for the ops position.

Ho bisogno che sia pronta per essere spostata tra 15 minuti.

I need her prepped and ready for transport in fifteen minutes.

Non credo... non credo che Taylor sia pronta per una cosa del genere.

I don't think taylor's quite ready for something like this yet.

Non significa che tu sia pronta per quel posto.

You can practice all you like. It doesn't mean you're ready to sit in that seat.

Non so se l'Università di Metropolis sia pronta per il muro delle stramberie.

I don't know if Met. U.'s ready... for the wall of weird.

Lui pensa che io non sia pronta per... quel tipo di relazione.

He doesn't think that I'm ready for... "that" kind of a relationship.

Bene, credo che Molly sia pronta per l'operazione

SO I THINK, UH, MOLLY SHOULD BE READY IN THE O.R.

Pensa che quell'arma sia pronta per sparare, soldato?

You think that weapon's ready to fire?

Lisa, credo che tu sia pronta per questo.

Lisa, I think you might be ready for this.

Beh, spero che tu sia pronta per me, Tette... perche' sono una roccia con il cazzo di fuori... e diventerai marmellata quando ti schiuderai.

Well, I hope you're ready for me, Tits... 'cause I'm gonna rock out with my cock out... and you're gonna jam out with your clam out.

Spero che tu sia pronta per la sorpresona, perché questo è uno dei più grandi tesori di Sitka!

I hope you are ready for your big surprise because this is one of Sitka's greatest treasures.

Voglio che sia pronta per i test il prima possibile.

I want her ready for trials as soon as possible.

Quando si collega l'unità USB alla porta USB del router, possono essere necessari più di due minuti prima che l'unità sia pronta per la condivisione.

When you connect the USB device to the modem router s port, it might take up to two minutes before it is ready for sharing.

Credo che tu sia pronta per smettere la terapia.

I think you're ready to graduate.

Mi spiace, ritengo che non sia pronta per rientrare in servizio.

I'm sorry. My opinion is you're not ready for duty.

Cosa ti fa credere che io sia pronta per questo?

What makes you think I'm ready to do that?

Khrushchev sostiene che l'arma sia pronta per essere usata immediatamente e che puo' essere utilizzata da bombardieri.

Khrushchev claims the weapon is ready for immediate use, capable of deployment from a bomber aircraft.

Non credo che tu sia pronta per questo.

I don't think you're ready for that.

Sono convinto che sia pronta per lavorare ancora sotto copertura?

Am I convinced she's ready for the next step in undercover work?

Beh, se pensi che sia pronta per le pulizie, potrebbe iniziare da una cosa piu' semplice, come sgombrare il tavolo.

Well, if you feel she's ready for chores, we could start with a simpler task, like clearing the table.

Farò in modo che alla vigilia Rindy sia pronta per quando passi alle 4.

I'll have Rindy packed and ready for you at 4:00 on Christmas Eve.

Sono felice che pensi che Skye sia pronta per questo.

I'm glad you think Skye's ready for this.

A questo punto... penso sia pronta per qualsiasi cosa.

At this point, I think she's ready for anything.

Dai capelli e dal vestito si direbbe che sia pronta per una festa in costume anni '70.

Her hair, her dress... It's like she's ready for a '70s costume party.

Il legale dell'azienda che ci ha fatto causa ha portato qui il loro ingegnere per assicurarsi che la piattaforma che vogliono confiscarci sia pronta per loro.

The lead counsel of the company that's suing us just marched their engineer through the house to make sure the platform they want to seize is ready for them.

Maestro, pensa che sia pronta... per un concerto?

Maestro, do you think I'm ready... for a concert?

Sembra che tu sia pronta per una rivincita.

It seems like you're ready for a rematch.

Fai in modo che Baby Hazel sia pronta per il suo primo giorno di scuola!

Sweet Baby Hazel is getting ready for the New Years Party.

Penso tu sia pronta per guidare in strada.

I think you're ready for the open road.

Pare che Blair Waldorf sia pronta per un ritorno in grande stile.

We hear Blair Waldorf's headed for a comeback.

Dobbiamo controllare l'ematocrito, ma... credo che lei sia pronta per l'intervento di domani.

We have to check your blood counts, but I think you'll be good to go for surgery tomorrow.

E penso che lei sia pronta per farlo.

And I think she's ready to do it.

E' allettante, ma non credo che Emma sia pronta per questo.

Tempting, but I don't really think Emma's ready for that.

Pensi che io sia pronta per un viaggio del genere?

Do you think I'm ready for a trip like that?

Sei tanto carina a volermi aiutare. Ma... Non so se BlueBell sia pronta per un vero evento alla Gigi Godfrey.

You wanting to help is so sweet, but I don't know if BlueBell is ready for a full-scale

Credo sia pronta per un lucidalabbra alla fragola.

Think she's ready for strawberry lip gloss.

Pensi che sia pronta per fare il presidente?

You think she's ready to be president?

Credo tu sia pronta per il prossimo passaggio, l'addestramento di base.

I think you're ready for the next step, some basic training.

Voglio essere sicura che tu sia pronta per tutto questo.

I want to be sure that you're ready for this.

Non credo tu sia pronta per andartene.

I don't think you're ready to go.

Cerchero' in tutti i modi di fargli usare il buonsenso, ma voglio che tu sia pronta per ogni eventualita'.

I'm gonna try everything I can to make him see reason, but I want you to be ready just in case.

Qualche volta mi chiedo se tu sia pronta per le risposte.

But I sometimes wonder if you're ready for the answers.

Regola 4: attiva la campagna verso le 23:00, in modo che sia pronta per essere pubblicata il giorno dopo.

Rule 4: enables the campaign at approximately 11pm, so it's ready to run the next day.

Prima dell'inizio dell'inverno, è necessario sottoporsi a una procedura di manutenzione per assicurarsi che l'automobile sia pronta per il gelo.

Before the onset of winter, it is necessary to undergo a maintenance procedure to make sure that the car is ready for frost.

Così, quando tirate la molla, estendete la punta in modo che sia pronta per forare il tessuto, e la molla riporta indietro la punta.

So when you extend that spring, you extend that tip out so it's ready to puncture tissue, the spring wants to pull the tip back.

Translation of "sia pronta per" in English

How to use "sia pronta per" in sentences:

Download our Word Games app for free!